来自《星际传奇3 第0集》

• 
  
  help until you come ask me for it. How's that?
  我们就不动手 行吗
• 
  
  I was scoping this out earlier.
  我先前研究过这
• 
  
  It's a cave system. Five clicks south.
  南部五公里处是洞穴体系
• 
  
  Might be worth a look.
  或许值得一看
• 
  
  Hey, Too Late.
  太晚了
• 
  
  Need to pull a node from your ship
  得从你们船上拿出一个电池
• 
  
  and store it right here next to mine. Okay?
  跟我们的存在一起 好吗
• 
  
  Really? Why is that?
  真的吗 为什么
• 
  
  Riddick triggered the beacon to get off-world, right?
  里迪克引发信号是为了逃走吧
• 
  
  Basically, he was calling a taxi.
  可以说是在叫出租车
• 
  
  And...
  而且
• 
  
  And a ship would make a sweet trap, right?
  船能成为一个很好地陷阱 对吧