来自《星际传奇3 第0集》

• 
  
  The rest of you get on the fucking perimeter
  剩下的人都去巡逻
• 
  
  and keep your eyes on each other!
  都相互看紧了
• 
  
  Santana! He got the fucking nodes!
  桑塔纳 他把电池偷走了
• 
  
  I know. It's coming.
  我知道 就要来了
• 
  
  So then we just combine nodes.
  我们可以共享电池
• 
  
  Pull one from that ship, put it in this ship, you know?
  从那艘船上拿一个放这艘上
• 
  
  Amps is amps, right?
  电池都一样 对吧
• 
  
  It's not about amps.
  不是电池的问题
• 
  
  It's about what each ship is rated to handle.
  而是每条船的额定量是多少
• 
  
  You miss by even a few milli-joules,
  功率有一点不对
• 
  
  you fry every chip you've got.
  船上的芯片就都烧了
• 
  
  Okay, so figure out the difference, and just do it.
  好吧 那就快找出差别