来自《星际传奇3 第0集》

• 
  
  How about I take one of those jet hogs,
  我骑一辆摩托
• 
  
  two days' worth of food
  带两天补给
• 
  
  and go out and hunt this fucker down myself?
  亲自去宰了那混蛋 怎么样
• 
  
  Bad idea, Diaz. One-on-one with Riddick?
  不明智 迪亚兹 你和里迪克单挑
• 
  
  I might be able to get the emergency beacon working again.
  我也许能修好紧急无线电信号
• 
  
  That's like an ambulance calling for an ambulance, isn't it?
  就像救援队再呼叫救援队 对吧
• 
  
  It's back-up for the fucking back-up. We can't.
  是支援再请求支援 不行
• 
  
  I thought he was the one stranded here.
  我以为只有他困在这了
• 
  
  Yeah, well, looks like you thought wrong.
  看来你想错了
• 
  
  Long wait for back-up.
  支援要等很久
• 
  
  In case you were thinking about
  即使你把无线电修好
• 
  
  fixing the beacon and calling for help.
  联系到救援