来自《星际传奇3 第0集》

• 
  
  Yeah. I know exactly what it is.
  没错 我清楚得很
• 
  
  What I do know is that it's double if you're brought back dead.
  我倒是知道带回你尸体赏金翻倍
• 
  
  That's new.
  头一次听说
• 
  
  Will it be enough to pay for your funerals?
  这点钱够办你的丧葬吗
• 
  
  What I'm interested in
  我感兴趣的是
• 
  
  is a little backwater place with a system code M-344/G.
  一个代码为M-344/G的破地方
• 
  
  I want to know what happened there 10 years ago.
  我想知道十年前在那发生了什么
• 
  
  The father.
  你是他父亲
• 
  
  Big Daddy Johns.
  大琼斯
• 
  
  Yeah, that's right.
  没错
• 
  
  And you traveled all this way just to see me.
  你大老远来就为了见我
• 
  
  I'm flattered.
  真是万分荣幸