来自《福尔摩斯2：诡影游 第0集》

• 
  
  And don't be late for dinner.
  晚餐可别迟到了
• 
  
  I expect that my schedule be quite tight
  我想你在这儿制造的闹剧
• 
  
  because of these activities here.
  会害得我十分繁忙
• 
  
  I'm never late in my life.
  我这辈子从不迟到
• 
  
  - Only early. - Fashionably.
  -只会早到 -真时髦
• 
  
  Hmm, hmm, very witty, so confident even to reach it.
  真机灵 敢伸手来够都算很自信了
• 
  
  I'll hold on to that.
  这个我拿着吧
• 
  
  We will read together over an aperitif.
  喝开胃酒的时候一起看
• 
  
  Alright.
  好吧
• 
  
  Dinner and a show.
  吃饭也要炫耀一番
• 
  
  Stay... Trust me.
  别动 相信我
• 
  
  This is what I do for living.
  我就靠这个混饭吃