来自《福尔摩斯2：诡影游 第0集》

• 
  
  I have other clients.
  我还有其他的顾客
• 
  
  Though you may not have detected the wisp
  也许你忽略了
• 
  
  of Astrakhan fur snagged
  我左肩上方的钉子上
• 
  
  on a nail from my left shoulder...
  粘着的几根阿斯特拉罕绒毛
• 
  
  You couldn't have failed to notice
  你不可能闻不到
• 
  
  the overpowering aroma of herring pickled in vodka.
  伏特加和鲱鱼的浓烈味道
• 
  
  In tandem with a turely unfortunate body odor.
  还混着一股难闻的体味
• 
  
  there's a man concealed in the rafters above us.
  有个人藏在我们的房梁上
• 
  
  A CORSAC, Renouned for their
  一个哥萨克人 他们拥有
• 
  
  infeasible acrobatic abilities,
  不可思议的飞檐走壁的能力
• 
  
  And are notorious for their hunting... Us assassins
  他们因杀人不眨眼而臭名昭著
• 
  
  So it's safe to presume your
  所以我敢肯定