来自《恋恋书中人 第0集》

• 
  
  thinking that it's the stupidest thing ever.
  这个主意太蠢了
• 
  
  Who wants to read about,
  谁想读什么
• 
  
  "He was disappointed in me, blah, blah, blah, blah"?
  "他对我失望"之类的
• 
  
  Also, I'm feeling ambivalent about Scotty.
  还有 我现在对斯科蒂是又爱又恨
• 
  
  Yeah, he slobbers. He chews things.
  没错 他流口水 咬东西
• 
  
  He pees like a girl, which makes me feel inadequate.
  像个姑娘似的撒尿 这让我觉得别扭
• 
  
  He needs to go outside a lot,
  他经常要出门放风
• 
  
  breaks up my day.
  好好的一天全搅和了
• 
  
  That's why I'm not writing.
  所以我现在写不了
• 
  
  Do you think that's why you're not writing?
  你觉得这是你现在写不出来的原因
• 
  
  - No. - Why do you think you're not writing?
  -不是 -你为何觉得自己写不了
• 
  
  Can I have Bobby now?
  能把波比给我吗