来自《恋恋书中人 第0集》
-
what?什么 -
I'm Mabel.我叫玛贝尔 -
- Oh, do I know you? - No, no.-我认识你吗 -不认识 -
Do you want my number?你想要我的电话号码吗 -
- It's a one-off, that book. - Great.-这是本难得的好书 -好啊 -
- It's the first album of an indie band. - Thank you.-就像独立乐队的首张专辑 -谢谢 -
It has that sort of unselfconscious verve,散发着自然的热情 -
that you don't...你难以... -
Then, of course, there's the second album syndrome,当然下一部作品就不这么容易创作了 -
which we don't talk about that.这我们就不说了 -
Everyone loves this book,大家都爱这本书 -
but we wanna hear what you're doing now.但我们想听听你现在在干嘛