来自《恋恋书中人 第0集》

• 
  
  Who reads love stories?
  谁看爱情小说
• 
  
  Women.
  女人
• 
  
  And I'm telling you, no woman's gonna wanna read this.
  我告诉你 没有女人想看这个
• 
  
  Why not? It's romantic.
  为什么 这很浪漫啊
• 
  
  Quirky, messy women whose
  古怪 脏乱的女人
• 
  
  problems only make them endearing are not real.
  还讨人喜爱是不现实的
• 
  
  Period.
  没了
• 
  
  What do they say, "write what you've been through"?
  那句话怎么说的 "写你所经历的"
• 
  
  - Write what you know. - Exactly. Write what you know.
  -写你所知 -对 写你所知
• 
  
  - I've known girls like Ruby. - Yeah?
  -我认识像茹比一样的女孩 -有吗
• 
  
  Who?
  谁
• 
  
  Girls.
  就女孩啊