来自《恋恋书中人 第0集》

• 
  
  This thing is dripping everywhere.
  这玩意掉的到处都是
• 
  
  How are you supposed to eat this thing?
  这玩意儿该怎么吃
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  You're so not my type.
  你根本不是我喜欢的类型
• 
  
  what do you mean I’m not your type?
  什么叫"我不是你喜欢的类型"
• 
  
  I usually go for guys who are a little more, um, assertive.
  我一般找那种更坚定果断的男人
• 
  
  - I'm assertive. - Ha, ha. No.
  -我就是啊 -你不是
• 
  
  You're stubborn. That's different.
  你那是顽固 两码事
• 
  
  I had this one boyfriend
  我谈过那么一个男朋友
• 
  
  who told me I wasn't funny
  他说我没劲
• 
  
  but that I have a good sense of humor
  但我还是挺有幽默感的
• 
  
  because I laughed at his jokes.
  因为他讲笑话我总会笑