来自《恋恋书中人 第0集》

• 
  
  Hire some actress? Craigslist? This isn't funny.
  从克雷格列表上雇了个演员吗 这不是闹着玩的
• 
  
  I told you, she just appeared.
  我都跟你说了 她就这么出现了
• 
  
  - You're a writer, not Ricky Jay. - I know that.
  -你是个作家 不是雷基·杰伊 -我知道
• 
  
  There's gotta be some logical explanation.
  总得有个合乎逻辑的解释吧
• 
  
  Love isn't logical.
  爱本身就没有逻辑
• 
  
  No, but you know what is? Physics. Or metaphysics.
  没错 但总得遵循物理学或者玄学吧
• 
  
  - People don't appear out of thin air. - She did.
  -人不会从空气中冒出来 -她就是
• 
  
  - How? - I don't know how.
  -怎么出来的 -我不知道
• 
  
  It's love. It's magic.
  这就是爱情 爱情的魔力
• 
  
  What are you doing?
  你干嘛
• 
  
  - Calling your doctor. - Don't.
  -打给你的医生 -别打
• 
  
  - Harry. Harry. - Give me that.
  -哈利 哈利 -还给我