来自《恋恋书中人 第0集》

• 
  
  So your... your family's in Ohio?
  你...你家在俄亥俄
• 
  
  Yeah. Actually, my parents
  是啊 其实我父母
• 
  
  died when I was a baby in an accident
  在我很小的时候就因意外去世了
• 
  
  and I got moved around a lot.
  从那之后我经常搬家
• 
  
  I guess the habit stuck.
  我想这种生活要结束了
• 
  
  - I've lived in nine cities in six years, so... - Nine?
  -我6年来辗转过9座城市 -9座
• 
  
  - Yeah. - Wow, that's a lot of cities.
  -是啊 -那可真不少
• 
  
  I'm so sorry. I'm totally monopolizing this conversation.
  抱歉 你们一直都听我一个人喋喋不休
• 
  
  No. This is fascinating.
  不会 这很有趣
• 
  
  Please, keep going. Please.
  继续说吧
• 
  
  What nice boys.
  多好的小伙子啊
• 
  
  Your mom must be so proud.
  你们的母亲肯定很骄傲