来自《红色机尾 第0集》

• 
  
  I repeat, prepare to bail...
  重复一遍 准备弃...
• 
  
  Red One to Red Two, come in.
  红色一号呼叫红色二号 请回答
• 
  
  Are you awake over there, Lightning?
  你还没睡醒吗 闪电
• 
  
  Yeah, yeah, sorry. Boy, I need a nap!
  是没睡醒 对不起 我得打个盹
• 
  
  Well, look alive. Wouldn't want you to miss this war.
  看来还活着 打得这么精彩 别错过了
• 
  
  War is hell. What we're doing is just boring as hell.
  打个头 我们真是无聊至极
• 
  
  Whoever she was, I hope she was worth losing sleep over.
  不管是谁 希望那个妞值得让你彻夜不眠
• 
  
  Oh, trust me, she was worth it!
  相信我 绝对值得
• 
  
  Junior. Junior, you okay?
  小伙 小伙 你还好吗
• 
  
  Fine as wine, Red One.
  好的不得了 红色一号
• 
  
  The sky is blue and my guns are hot.
  蓝天白云 钢枪火热
• 
  
  Joker, you all right?
  小鬼 你还好吗