来自《红色机尾 第0集》

• 
  
  It's camouflaged.
  那是伪装
• 
  
  It could just be cows.
  可能就是奶牛吧
• 
  
  You don't want to shoot up no cows if you don't have to.
  如非必要 用不着朝奶牛射击
• 
  
  Unless y'all planning on a barbecue.
  除非你们想吃烤肉
• 
  
  Nobody sees any guns?
  都没看见枪吗
• 
  
  I'm telling you, Easy, that's a munitions train.
  我都说了 轻快 那火车是运弹药的
• 
  
  And I bet it's armed to the teeth.
  我还敢说它肯定彻底武装了
• 
  
  You grown-ups better think fast.
  你们这些老人家最好快点决定
• 
  
  It's headed for that tunnel.
  火车快进隧道了
• 
  
  All right. Only one way to find out. Let's go get it.
  好吧 只有一个办法确认 干掉它
• 
  
  Wait. Easy, we got to take it head-on,
  等等 轻快 我们得从它前面来
• 
  
  low, so their guns can't hit us.
  飞低点 这样他们就打不到我们了