来自《红色机尾 第0集》

• 
  
  I want to learn about combat flying.
  我想学战斗飞行
• 
  
  Dogfights and tricks
  空中胶着战
• 
  
  for switching it up on them Jerries.
  还有对付德军的技巧
• 
  
  What the hell you think it is we know about dogfighting?
  你怎么能觉得我们会那些呢
• 
  
  The white boys are the only ones
  只有白人小子们
• 
  
  get to tangle it up with the Jerries around here.
  才有机会跟德军纠缠
• 
  
  But they don't talk to us much, so...
  但他们不大和我们说话 所以...
• 
  
  Experience is a cruel teacher.
  经验是严厉的老师
• 
  
  She gives the exam first, then the lesson.
  先考验你 再教给你
• 
  
  You know what?
  知道吗
• 
  
  - I decided when I get home... - Yeah.
  -我决定等我回家 -怎么样
• 
  
  people ask me about the war,
  谁要问我打仗的事