来自《红色机尾 第0集》

• 
  
  than down here playing games with you, Joker.
  也不愿意在这跟你玩
• 
  
  Look, don't be in a hurry to get to the killing part, Maurice.
  别急着喊打喊杀的 莫里斯
• 
  
  Tell me something. You scared of dying?
  跟我说说 你怕死吗
• 
  
  I don't know.
  我不知道
• 
  
  I am.
  我怕
• 
  
  Every time I close the lid on that canopy,
  每次我关上座舱罩
• 
  
  I feel like I'm shutting the lid on my own coffin.
  都感觉像是为自己盖棺
• 
  
  I tell you something else,
  再告诉你一件事
• 
  
  the pilot that tells you otherwise is either a liar
  那些自称不怕死的飞行员要么是自欺欺人
• 
  
  or too foolish to know any better.
  要么是太傻太天真
• 
  
  Amen.
  阿门
• 
  
  It's useless.
  这没用