Thank you, Lieutenant.

谢谢你中尉
- Colonel, please. - Thank you.

-上校请坐 -谢谢
No, thank you, sir.

不用了谢谢长官
Colonel, I'm in a hell of a fix with our target in Europe.

上校在欧洲的目标定位忙得我焦头烂额
Our boys are getting cut to shreds.

我们的军队溃不成军
I read the action report from Operation Shingle.

我读了辛格尔行动的任务报告
Eight kills in your first wave. Thirteen in all.

首波攻击击落八架敌机总计十三架
That's a right trick.

非常漂亮
Colonel, I'll give it to you straight.

上校我们打开天窗说亮话
I can't afford the kind of losses my bombers have been suffering.

我承受不起我们轰炸机的惨重损失
Do you have film of the

您有轰炸机的
air cover your bombers are getting now, sir?

护航录像吗长官