来自《红色机尾 第0集》

• 
  
  You remind me
  你让我想起
• 
  
  of one of those kids from a comic strip,
  漫画里画的那些孩子
• 
  
  walking around,
  四处游荡
• 
  
  pushing his sleeve up one arm,
  一边的袖子卷起来
• 
  
  hand balled in a tight fist,
  紧紧攥着拳头
• 
  
  walking and looking at the world through a squint.
  提防一切 敌视一切
• 
  
  Always looking to knock
  总因为某些东西在眼前
• 
  
  something down just because it's standing.
  就要将其击倒
• 
  
  It's right there.
  就在这
• 
  
  It's right there.
  就在这
• 
  
  You really want to knock something down?
  你真的想要击倒什么东西吗
• 
  
  Try using that.
  要动动脑子