来自《惊声尖叫4 第0集》

• 
  
  that just need a light at the end of their tunnels
  需要看到前方的一丝光明
• 
  
  so they don't jump off a bridge.
  才不至于绝望
• 
  
  And a lucky break like this?
  瞧瞧这次的契机
• 
  
  I am talking a 100 percent increase in sales, minimum.
  销售量能至少翻个倍
• 
  
  That's maybe a million more people getting your message
  又会有一百万人受到你的鼓舞
• 
  
  and you get a ton more checks. Win-win.
  而你将会收到更多报酬 双赢
• 
  
  - I won't be needing you anymore. - Sidney!
  -我不再需要你的服务了 -希德妮
• 
  
  - You re fired. - Fired?
  -你被解雇了 -什么
• 
  
  - Fired! - Fine.
  -没错 -好吧
• 
  
  "Have you even read my book, Rebecca?"
  "你到底有没有读过我的书 丽贝卡"
• 
  
  The problem of Sidney is she never gets laid.
  希德妮的问题就在于她都没有性生活
• 
  
  Or even a little shit-faced once in a while.
  甚至都没有偶尔喝醉过一把