来自《惊声尖叫4 第0集》

• 
  
  Wait, what do you mean?
  等等 什么意思
• 
  
  Well, if you wanna be the new "New version",
  要想成为最新的"新版故事"
• 
  
  the killer should be filming the murders.
  凶手应该拍下凶杀过程
• 
  
  That's like the natural next step in the psycho slasher innovation.
  这是变态杀人狂自然进化的下一步
• 
  
  I mean you film 'em all real time
  实时拍下杀人场景
• 
  
  and then before you get caught, you upload em into cyberspace.
  然后在被抓前 上传到网上
• 
  
  Making your art as immortal as you.
  让你的杰作与你一起永存
• 
  
  - Not to implicate him... - Not to implicate me...
  -不是指他 -不是指我
• 
  
  So who do you think is behind the murders?
  那你认为谁是凶手
• 
  
  Well, it's a Stab fanatic, clearly.
  显然是个《血腥刺杀》迷
• 
  
  Working on less of a shriekquel and... and more of a scream-make.
  切入点不是制作恐怖续集 而是翻拍惊悚
• 
  
  Copyrighted terms, by the way.
  顺便一提 这都是原创词汇