Is he a changed man?

他还和原来一样吗
Rumor has it he is in the building

传言说他就在这座大楼里
preparing to come out...

准备出来见面
Alex,

亚历克斯
we're gonna upload the entire DPD database into your brain.

我们会把整个警局的数据库传入你脑中
That means you'll have instantaneous access to criminal records

也就是说你可以随时调取犯罪记录
plus an archive of CCTV footage from 2011 to the present.

并能看到2011年至今的所有闭路电视影像
All right.

好的
Hit me.

开始吧
Okay. Kim, it's all yours.

好金看你的了
Archive footage uploading successfully.

影像档案上传成功
Your system draws connections automatically.

你的系统会自动识别关联