来自《蕾蒙娜和姐姐 第0集》

• 
  
  - Both girls get carrots and sandwiches. - Okay.
  -两个孩子都带胡萝卜和三明治 -好
• 
  
  Beezus wants hers in a ziploc,
  碧祖丝的要用密封塑料袋装起来
• 
  
  and Ramona insists on having tin foil.
  蕾蒙娜的坚持要包锡箔纸
• 
  
  She claims it affects the taste,
  她声称这会影响风味
• 
  
  But I think she just likes making sculptures with it.
  但我觉得她只是用它来捏塑而已
• 
  
  What else? Ramona wants a hard-boiled egg if we have any.
  还有什么 蕾蒙娜要一只熟透的鸡蛋 要是家里有
• 
  
  Think fast.
  快点想
• 
  
  Please tell me you're gonna remember all this.
  拜托 说你全都记得
• 
  
  Look at me, fully domesticated.
  看我 全职煮夫
• 
  
  I've lined up Mrs. Kemp to watch Roberta at noon.
  我安排了坎普太太中午来照顾罗贝塔
• 
  
  You have to do is go nail this interview today.
  你要做的就是搞定今天的面试
• 
  
  How do I look?
  我看起来怎么样