Yeah, she totally does.

绝对是
Hey. Maybe it's not "terrifical. "

也许不是"无敌棒"
But this is definitely a keeper. This is going in my wallet.

但绝对是收藏品就放我钱包了
Come on. You wanna help me fold?

来想帮我折被子吗
I'd just mess it up, dad. Admit it. I'm a nuisance.

我总是把事搞砸承认吧我是倒霉鬼
- You are not a nuisance. - Mrs. Meacham says I'm a nuisance.

-你不是倒霉鬼 -敏查老师说我是倒霉鬼
- And she's a professional. - You know what I think?

-她可是专家 -你知道我怎么想吗
You just have so much energy, sometimes it gets away from you.

你只是精力过剩有时泄漏出来
I'm not saying that energy's bad.

我并不是说精力不好
It's just you gotta learn how to control it.

只是你得学习怎么控制它
I mean, come on, let's be honest here.

我意思是老实说
Two months ago, you couldn't trust me with the laundry, and now?.

2个月前你都不信任让我洗被子看现在