来自《末日情缘 第0集》

• 
  
  taking with them our last and only hope.
  我们最后也是唯一的希望宣告破灭
• 
  
  Once again, if you're just tuning in,
  如果您刚调入我们的节目 再播报一次
• 
  
  the CSA space shuttle Deliverance has been destroyed.
  加拿大太空总署发射的拯救号飞船已被摧毁
• 
  
  The final mission to save mankind has failed.
  拯救人类的最后使命未能达成
• 
  
  The 70-mile-wide asteroid known commonly as "Matilda"
  这个直径约70英里的小行星玛蒂尔达
• 
  
  is set to collide with Earth in exactly three weeks' time,
  将在3周后撞击地球
• 
  
  and we'll be bringing you up-to-the-minute coverage
  我们会继续跟进报道
• 
  
  of our countdown to the end of days,
  末日来临前的最新情况
• 
  
  along with all your classic rock favorites.
  并为您播放所有经典的摇滚音乐
• 
  
  This is Q107. 2.
  这里是调频107.2
• 
  
  Wouldn't it be nice if we were older
  如果我们都能更老一些 那该有多好
• 
  
  I think we missed the exit.
  我想我们错过了高速出口