来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  Caprica before the fall.
  陷落之前的卡布里卡
• 
  
  All of this has happened before.
  这一切都曾发生过
• 
  
  But the question remains.
  但是问题还在
• 
  
  Does all of this have to happen again?
  这一切真的得要再次发生吗?
• 
  
  This time, I bet no.
  这次 我赌不会
• 
  
  You know, I've never known you to play the optimist.
  知道吗 我从不认为你是个乐天派
• 
  
  Why the change of heart?
  为什么改变主意?
• 
  
  Mathematics, law of averages.
  数学上的 统计平均律
• 
  
  Let a complex system repeat itself long enough,
  让一个复杂系统反复运转足够长的时间
• 
  
  eventually something surprising might occur.
  最终令人惊讶的事情可能会发生
• 
  
  That, too, is in God's plan.
  这也是神的计划的一部分
• 
  
  You know it doesn't like that name.
  你知道它不喜欢那名字