来自《末日情缘 第0集》

• 
  
  Is she the one that got away?
  就是她离开你了吗
• 
  
  Well, they all got away, but she was the first, yeah.
  她们都离开我了 不过她是第一个
• 
  
  Are you gonna go and get her back?
  你会去找她挽回她吗
• 
  
  I'm sure she has enough on her plate.
  我肯定她有很多事情要做
• 
  
  And what is it about the end of the world
  世界末日是怎么了
• 
  
  that brings them all out of the woodwork?
  怎么这么多东西都冒出来了
• 
  
  There he's got it.
  他勾住他了
• 
  
  Yeah. He changed his mind, as he...
  对 他改变主意了 他...
• 
  
  ...doing a terrific job of cutting him off.
  ...成功将他拦住
• 
  
  Now coming from behind,
  现在又从身后
• 
  
  he's got him around the shoulders, and down goes...
  他勾住了他的肩膀 向下...
• 
  
  I'm ready to go downstairs now.
  我现在可以下楼去了