来自《末日情缘 第0集》

• 
  
  we are seeing people with nothing left to lose.
  这些人无所畏惧
• 
  
  They appear to be moving off Main Street
  他们正从城市大街
• 
  
  and heading towards Division Avenue,
  前往部门大道
• 
  
  where residences and businesses are more at risk.
  周边居民和商户目前比较危险
• 
  
  And perhaps it's only a matter of time
  这座城市或早或晚
• 
  
  before the city is too dangerous to inhabit.
  都会变成危险之地
• 
  
  Here we go.
  我们走
• 
  
  Penny?
  潘妮
• 
  
  Penny! Penny?
  潘妮 潘妮
• 
  
  - Penny! - Who the fuck are you?
  -潘妮 -你他妈是谁
• 
  
  Oh, shit! I'm sorry.
  对不起
• 
  
  I'm sorry. I'm Dodge, I live upstairs.
  抱歉 我是道奇 我住在楼上