来自《末日情缘 第0集》

• 
  
  Oh, my God! That's great, right?
  天啊 这太棒了
• 
  
  Yeah, it's pretty good.
  是啊 是不错
• 
  
  What would be great is if I could call her from a regular phone,
  如果我能给她打个电话
• 
  
  or I could just hop on a train to wherever,
  或者直接坐火车去个什么地方
• 
  
  or not die in the outer suburbs.
  或者不死在这荒郊野外就更好了
• 
  
  But instead, I am on the scenic route
  但现在 我却在景观大道上
• 
  
  to the guillotine with you, and you.
  等待死亡 和你 还有你
• 
  
  She could be at the fucking pyramids by now.
  她现在可能已经到金字塔了
• 
  
  She could have blown her head off, and I wouldn't know,
  她可能被人爆头了 而我却不知道
• 
  
  because I didn't get this
  就因为我3个月前
• 
  
  three annoying months ago!
  没有收到这封信
• 
  
  Now I feel bad.
  我很难受