来自《末日情缘 第0集》

• 
  
  Just kill me quickly.
  快点杀了我
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Well, I thought we could do it in that nice field,
  我本来想挑个好地方
• 
  
  but if you're gonna shoot me in the back,
  但如果你想从后面开枪
• 
  
  then let's get it over with.
  那就这么干吧
• 
  
  Shoot you? I don't... Are we still speaking metaphorically?
  开枪打死你 你不是在比喻什么吗
• 
  
  Well, what's it gonna be, then? Knife? Piano wire?
  不用枪那用什么 刀还是钢琴弦
• 
  
  Okay, you know what? She's gonna be back any second.
  她随时都可能回来
• 
  
  Don't tell me they sent a girl to do a man's job.
  别跟我说他们找了个女的来干这事儿
• 
  
  I specifically requested a male!
  我特别嘱咐必须要个男人来解决我
• 
  
  Unless you're some sort of team! Is that how this works?
  还是说你们是搭档 是这么回事吗
• 
  
  Okay, you know what? I don't think I am who you think I am.
  我觉得你搞错人了