来自《末日情缘 第0集》

• 
  
  What did she say, Olivia, in her letter?
  奥利维亚在信里说什么了
• 
  
  She said she and her husband had gotten divorced,
  她说她和她丈夫离婚了
• 
  
  and that she had a 6-year-old son named Marcus,
  她有个6岁的儿子 叫卡尔库斯
• 
  
  and she asked about my parents,
  她问我父母怎么样
• 
  
  and she said she missed me.
  还说想我了
• 
  
  You know, garden-variety "End of the world" mumbo jumbo.
  就是些"世界末日"之类的胡言乱语
• 
  
  I did ruin your life.
  我确实毁了你的生活
• 
  
  No, you didn't.
  没有
• 
  
  I had a really long head start.
  我可以开启漫长的人生新篇章了
• 
  
  Oh, man, I don't feel good.
  我感觉不舒服
• 
  
  Is that the weed kicking in?
  是大麻起作用了吗
• 
  
  What does it feel like?
  什么感觉