来自《灵魂冲浪 第0集》

• 
  
  No, no. I didn't want to make them nervous.
  是的 我不想让她们过于紧张
• 
  
  I'm nervous enough for the both of them as it is.
  为她们俩 我已经够紧张了
• 
  
  You know, they both have to place.
  两个人都想夺得名次
• 
  
  Black, Malina Birch, you're in first.
  黑衣选手 玛丽娜·布姬 目前领先
• 
  
  Blue, Bethany Hamilton, you're in second
  蓝衣选手 贝萨妮·汉密尔顿 名列第二
• 
  
  Looking for a 4.2 to overtake that top spot.
  与第一名相差4.2分
• 
  
  Pink, Alana Blanchard, you're in third,
  粉衣选手 阿拉纳·布兰查德 名列第三
• 
  
  requiring a 5.4 to overtake first place.
  与第一名相差5.4分
• 
  
  Just a reminder, ladies and gentlemen.
  女士们先生们 提醒一下
• 
  
  The winners of today's contest
  今天比赛的胜者
• 
  
  will qualify for the Hawaiian Island Regionals.
  将有资格参加夏威夷地区预选赛
• 
  
  Alana Blanchard finds the cover to finish things off.
  阿拉纳·布兰查德找到了终结比赛的办法