来自《里约大冒险 第0集》

• 
  
  Everybody loves the parade.
  大家都爱游行
• 
  
  Let go of me!
  放开我
• 
  
  Hey, get back here!
  快回来
• 
  
  Nobody messes with a friend of Pedro.
  没人敢欺负我们佩德罗的朋友
• 
  
  Ain't happening! It's on! Come on!
  这事绝不可能让它发生 来点士气
• 
  
  Did you see the talon on that guy?
  你没看那家伙的铁爪吗
• 
  
  Talon?
  铁爪
• 
  
  Maybe it's on, next time.
  绝不轻饶 那还是下次吧
• 
  
  Ralfi, help, help!
  拉斐 救命啊 救命啊
• 
  
  Rafael, quit following me.
  拉斐尔 别跟着我
• 
  
  You're going in the wrong direction. Isn't Carnival that way?
  你走错方向了 狂欢节不是在那边吗
• 
  
  I'm not going to Carnival.
  我不去狂欢节