来自《色欲都市 第0集》

• 
  
  The invitation is fancier than the dress.
  邀请函都比这衣服漂亮
• 
  
  -I heard that. -I meant you to.
  -我可听见了 -就是说给你听的
• 
  
  Don't tell anyone.
  偷偷吃哦
• 
  
  the ultimate single gal. Carrie Bradshaw.
  终极剩女 凯莉·布莱肖今秋
• 
  
  Will be married in Manolos...
  将踩着马诺洛的高跟
• 
  
  to new york financier John James Preston come fall.
  下嫁纽约金融巨头约翰·詹姆斯·普莱斯顿
• 
  
  Our wedding's on page six.
  我们结婚的消息上了第六版
• 
  
  Who would put that in there?
  谁登那个上去的啊
• 
  
  proving to single gals everywhere
  向所有的单身女性们宣告
• 
  
  That there can be a happy ending over 40.
  40岁也有春天
• 
  
  -Carrie. -Congratulations.
  -凯莉 -恭喜你
• 
  
  It seemed everywhere I went.
  貌似无论我走到哪儿