来自《色欲都市 第0集》

• 
  
  but how is Steve handling this?
  斯蒂夫什么反应
• 
  
  Says he's devastated,begs me to forgive him.
  他说自己痛不欲生 恳求我原谅他
• 
  
  It's not gonna happen. I can barely even look at him.
  根本没戏 看都不想多看他一眼
• 
  
  Miranda,honey,are you sure you wanna do this?
  米兰达 亲爱的 你真打算要这么做吗
• 
  
  It's just one time. Anyone can have a slip.
  就一次啊 人无完人嘛
• 
  
  you konw even if I could get my mind around that justification,
  就算我能够接受这种辩解
• 
  
  It's the cheating part.
  但他骗了我
• 
  
  The behind-my-back part,the violation of the trust.
  背着我做这种事 破坏了我们之间的信任
• 
  
  That's what's killing me.
  这才是折磨我的地方
• 
  
  Thank you for being you.
  谢谢你这么忠诚
• 
  
  Charlotte made love to Harry four times that week.
  那个礼拜夏洛特和哈里做了四次
• 
  
  Okay. Wedding crunch time.
  好的 婚礼倒计时