来自《末日崩塌 第0集》
-
The energy release释放的能量 -
was the equivalent of ten million Atom bombs相当于在广岛爆炸的 -
the size of the one dropped on Hiroshima.原子弹的一千万倍 -
And that's not the biggest earthquake ever recorded.这还不是人类记录到的最强地震 -
No, the biggest was four years earlier不 最强的一次发生在四年之前 -
off the coast of Valdivia in Southern Chile.就在智利南部的瓦尔迪维亚海岸 -
A 9.5 on the Richter scale.里氏9.5级地震 -
Right there.就在那里 -
This quake lasted eleven minutes and spawned a tsunami这次地震持续了十一分钟 -
eighty-two feet high that leveled Hilo, Hawaii,引发了高达二十五米的海啸 -
eight thousand miles away.并摧毁了一万三千公里外夏威夷的希罗市 -
Eight thousand miles away.一万三千公里外