来自《末日崩塌 第0集》
-
So, what if...?那如果... -
What if this whole chunk of land如果这一大片陆地 -
is connected to our tectonic plate?都和构造板块相连呢 -
That would tell us that what happened yesterday in Nevada那就表明 昨天在内华达发生的事 -
was not an anomaly.并非异常 -
No, what if it was a precursor movement不 如果它是一次先兆移动 -
along the leading edge of the plate boundary fault沿着从洛杉矶一直到旧金山的 -
from Los Angeles all the way up to San Francisco?板块边界断层的前沿 -
Are you saying you think你是说你觉得 -
the whole San Andreas Fault might go off?整个圣安地列斯断层可能会活动 -
Yes, that's exactly what I'm saying.对 我就是这个意思 -
Who should we call?我们应该联系什么人