来自《末日崩塌 第0集》

• 
  
  Right here. Move, move, move.
  这边 快 快
• 
  
  Here we go. Up. Lift.
  好的 起来 用力
• 
  
  It should be just up ahead.
  应该就在前面
• 
  
  There it is.
  在那
• 
  
  Okay, anything running on electricity isn't gonna work,
  所有用电的应该都没用了
• 
  
  so we have to find a rotary or a push button phone.
  所以需要找手摇发电或者按键式电话
• 
  
  How do you know all this?
  你怎么知道这些的
• 
  
  My dad. He works for L.A. fire and rescue.
  我爸 他是洛杉矶消防员
• 
  
  Over here.
  这边
• 
  
  Great. I'll look for a landline.
  太好了 我去找根地线
• 
  
  I got one!
  找到了
• 
  
  - Blake. - Dad.
  -布雷克 -爸