来自《末日崩塌 第0集》

• 
  
  Yeah, in her memory box.
  知道 在她的纪念物盒子里
• 
  
  It's ironic. Us heading back up there.
  真讽刺啊 我们又要故地重游了
• 
  
  It was a fun trip.
  那次玩的很开心
• 
  
  Where are we?
  这是哪里
• 
  
  Bakersfield. Or what's left of it.
  贝克斯菲尔德 或者说它的残部
• 
  
  We're just about ninety minutes from San Francisco.
  离旧金山还有九十分钟
• 
  
  Ray?!
  雷
• 
  
  Did you just turn off the engine?
  你是不是把引擎关了
• 
  
  Yeah, we got a gearbox failure.
  是的 变速箱故障
• 
  
  Must've been that hit we took in L.A.
  肯定是因为洛杉矶被撞的那下
• 
  
  I'm gonna have to autorotate down.
  我现在要自旋降落了
• 
  
  A-auto-what?
  自旋什么