来自《末日崩塌 第0集》

• 
  
  but busted an axle when we ran off the road.
  但车轴断了所以撞向路边
• 
  
  Thank goodness my eyes are better'n his.
  幸好我的眼神比他好多了
• 
  
  Do you know if there's any way around this?
  你知道还有别的路可走吗
• 
  
  Well, uh... the one-ninety-eight might not be out.
  198号州际公路可能还能走
• 
  
  - Through the pass. - How far is that?
  -出口那边 -有多远
• 
  
  Oh, ya gotta backtrack, maybe, seventy miles or so.
  那得原路返回大概一百多公里
• 
  
  Sir, if you don't mind me askin'...
  如果您不介意的话我想问问
• 
  
  where'd you get your hat?
  您的帽子是哪买的
• 
  
  You guys really bailed us out.
  你们帮了我们一个大忙
• 
  
  You sure we can't fly you anywhere?
  你确定不用我们带你们飞一程吗
• 
  
  Yeah. Our son lives in the mountains.
  不用了 我们儿子住山里
• 
  
  There's no place to land.
  那里没地方降落