来自《七磅 第0集》

• 
  
  How long?
  还有多久
• 
  
  It's entirely up to your heart.
  全看你的心脏了
• 
  
  Could be six weeks, could be a month.
  多则一个半月 少则一个月
• 
  
  But we've upped you to Status 1 B.
  我们已经把你的顺序排到1B级了
• 
  
  At least I'm on the list.
  至少 我还在捐赠名单上
• 
  
  Not only that, but we're giving you this pager.
  不止这样 你带着这个寻呼机
• 
  
  And when it goes off, it means you have a donor.
  只要它一响 就是有捐赠者了
• 
  
  The inotrope drug I started you on...
  我现在给你开的药
• 
  
  It's gonna stabilize your blood pressure within 24 hours.
  可以24小时稳定血压
• 
  
  Then what?
  然后呢
• 
  
  We wait.
  等吧
• 
  
  -Can I do that at home? -Once you're stable, you can.
  -我能不能回家等 -情况稳定就没问题