来自《雷斯特雷波 第0集》

• 
  
  Like, "yeah, I am doing really good out here, everything's fine."
  就像 我在这里很好 一切顺利
• 
  
  The change came
  当我们进入了雷斯特雷波哨站后
• 
  
  when we in OP Restrepo.
  情况发生了变化
• 
  
  In the middle of the night we put
  半夜十分
• 
  
  up a firebase on top of the place
  我们在一个敌军指挥所旧址
• 
  
  that they had used as their enemy kinetic,
  搭建起一套火力防护系统
• 
  
  you know, point of attack,
  在过去十五个月中
• 
  
  or of origin of their attack, for the last 15 months.
  那一直是他们的火力点 或者说攻击根据地
• 
  
  We walked up the spur
  我们扛着铲子凿子
• 
  
  with shovels and picks.
  爬上山坡
• 
  
  We worked all though the night just to
  我们干了一整夜
• 
  
  make a small semicircle to chill in.
  为了挖建一个半圆掩体