来自《雷斯特雷波 第0集》

• 
  
  Big firefight, great.
  火力真猛 爽
• 
  
  Fucking packing up rounds. That was fun,
  他妈的收拾子弹 但这很有趣
• 
  
  though, man, that was fun.
  伙计 真的很有趣
• 
  
  You can't get a better high.
  没什么比这更爽了
• 
  
  It's like crack, you know?
  就像是海洛因
• 
  
  You can sky dive or bungee jump or do, you know, Kayak,
  你能跳伞 蹦极 划艇
• 
  
  But once you've been shot at, you really can't come down.
  但是一旦被击中了 你就升天了
• 
  
  There's nothing, you can't top that.
  没关系的 但不能高过它
• 
  
  How are you going to go back to the civilian world then?
  那你以后准备怎么回家呢
• 
  
  I have no idea.
  不知道
• 
  
  Hey, did you hear me go cyclic?
  你听见我踱步了吗
• 
  
  - I had the barrel smoked! - Did you hear me?
  -我的枪管冒烟了 -能听见吗