来自《禁闭岛 第0集》

• 
  
  Nice music. Who is that? Brahms?
  音乐不错 谁的作品 勃拉姆斯吗
• 
  
  No.
  不是
• 
  
  - It's mahler. - Quite right, marshal.
  -是马勒的 -完全正确 警官
• 
  
  Forgive me, gentlemen.
  抱歉 先生们
• 
  
  My colleague, Dr. Jeremiah Naehring.
  这位是我的同事 耶利米·纳瑞医生
• 
  
  Quartet for piano and strings in A minor.
  钢琴弦乐A小调四重奏
• 
  
  Your poison, gentlemen?
  喝点什么吗 先生们
• 
  
  - Rye, if you got it. - Soda and ice, please. Thanks.
  -黑麦威士忌 -苏打水加冰 谢谢
• 
  
  You don't indulge in alcohol? I'm surprised.
  你竟然不喝酒 不可思议
• 
  
  Isn't it common for men in your profession to imbibe?
  喝酒不是你们这行的惯例吗
• 
  
  Common enough. And yours?
  司空见惯 你们呢
• 
  
  I'm sorry?
  什么意思