来自《大侦探福尔摩斯 第0集》

• 
  
  And chasing a rumor.
  还有阻止谣言的传播
• 
  
  Besides, the girl's parents hired me,
  而且 那女孩的父母雇了我
• 
  
  Not the yard.
  而不是警察厅
• 
  
  Why they thought you'd require
  我不知道他们为什么会觉得
• 
  
  any assistance is beyond me
  你需要我的帮助
• 
  
  - Well, London will breathe a sigh of relief. - Indeed.
  -整个伦敦都松了一口气 -的确
• 
  
  - Congratulations, Lestrade. - Bravo, Inspector.
  -恭喜你 莱斯特雷德 -做得漂亮 巡察官
• 
  
  Have a cigar.
  来支雪茄
• 
  
  Gentlemen...
  先生们
• 
  
  Cheese!
  茄子
• 
  
  Scotland Yard Catches Killer,
  伦敦警察厅捕获凶手
• 
  
  Sherlock Holmes aides police
  夏洛克·福尔摩斯协助警方