来自《大侦探福尔摩斯 第0集》

• 
  
  a bascule suspension bridge ever attempted.
  竖旋吊桥
• 
  
  Most innovative.
  非常有创造力
• 
  
  What an industrious empire!
  真是个工业帝国
• 
  
  Oh, I have your winnings from last night.
  对了 你昨晚赢了
• 
  
  You weren't there, so I made your customery bet.
  你不在 所以我帮你赌了
• 
  
  You're right. I'll keep it with your checkbook,
  没错 和你的支票簿放在一起
• 
  
  locked safely away in my draw.
  锁在我的抽屉里很安全
• 
  
  Did you know the opera house is featuring "Don giovanni"?
  知道吗 歌剧院里正在放"唐璜"
• 
  
  I could easily procure a couple of tickets
  如果你想去
• 
  
  If you had any cultural inclinations this evening.
  我可以轻而易举地搞到票
• 
  
  You have a grand gift of silence
  你有保持沉默的天赋
• 
  
  Watson, it makes you quite invaluable as a companion.
  华生 你真是个宝贵的同伴