It's not my reputation at stake here.

反正不是我的名誉岌岌可危
Don't try that.

别妄想了
Has the newspaper got wind of it yet.

有报刊收到风声了吗
Well that's what we're trying to avoid, sir.

我们已经尽量封锁消息了
Certainly.

那是当然
- What's the major concern? - Panic. Sheer bloody panic, sir.

-大家有什么反应 -恐慌极度的恐慌
Indeed.

那是肯定的
You're not taking this seriously, Holmes?

福尔摩斯你不会真的相信吧
Yes, as you should.

是的你也该相信
It's a matter of professional integrity.

这关乎专业人士的职业道德
No girl wants to marry a doctor

没有女孩愿意嫁给一个
who can't tell if a man's dead or not.

连人是死是活都判断不了的医生的