来自《大侦探福尔摩斯 第0集》

• 
  
  He's over there.
  他在那边
• 
  
  And apparently he's got ca... ca... ca...
  但显然他得了 得了
• 
  
  Catatonic, sir.
  紧张性精神病
• 
  
  - He's not feeling very well. - Yes
  -他一直不太舒服 -是的
• 
  
  If you lot don't stop behaving like
  如果你们还是这样一幅
• 
  
  a bunch of quivering milk maids, you're on double time.
  吓破胆的样子 你们就是在浪费时间
• 
  
  Now you get down there, and you bring that coffin up, now!
  现在都下去 给我把棺材抬上来 快去
• 
  
  Good day, sir!
  你好 先生
• 
  
  It's allright.
  别怕
• 
  
  I'm a doctor.
  我是医生
• 
  
  The man's in shock.
  他吓坏了
• 
  
  - He may need a few moments - The witness states that
  -他需要冷静一会儿 -目击证人说