来自《大侦探福尔摩斯 第0集》

• 
  
  I've been reviewing my notes,
  我一直在看过去7个月来
• 
  
  of our exploits over the last seven months.
  我们的工作记录
• 
  
  Would you like to know my conclusion?
  想知道我得出了个什么结论吗
• 
  
  I am psychologically disturbed.
  我就是个神经病
• 
  
  How so?
  怎么讲
• 
  
  Why else would I be continually led into situations
  为什么行动的时候
• 
  
  Where you deliberately, withhold your plans from me?
  你总是故意不告诉我你的计划
• 
  
  Why else?
  为什么
• 
  
  You never complained about my methods before.
  你以前从不因我的做事方式而抱怨的
• 
  
  - I'm not complaining. - You're not?
  -我不是在抱怨 -你不是吗
• 
  
  - What do you call this? - How...
  -那你这是在干什么 -我
• 
  
  How am I complaining? I never complain, when do I
  我怎么抱怨了 我没抱怨啊