来自《大侦探福尔摩斯 第0集》

• 
  
  We'll give you any assistance that we can.
  我们会利用一切资源帮助你
• 
  
  As home secretary, I have
  作为内政大臣
• 
  
  a considerable influence over the police.
  我在警界有相当的影响力
• 
  
  - Oh, yes - So...
  -是的 -所以
• 
  
  Name your price?
  开个价吧
• 
  
  Well a great benefit to the social deficit.
  这倒是对财政赤字有好处
• 
  
  I, can pick and choose my clients.
  我有能力找到自己的客户
• 
  
  Consider it done, I'll stop him.
  经过考虑之后 我决定去阻止他
• 
  
  But not for you. And certainly not for a price.
  但不是为了你们 当然也不是为钱
• 
  
  I do have a parting query Sir, Thomas.
  离别之前 我还有个问题 托马斯殿下
• 
  
  What is that?
  什么问题
• 
  
  If the rest of his family dead...
  如果他的其他家人都死了