来自《大侦探福尔摩斯 第0集》

• 
  
  Yes...
  是的
• 
  
  I took this shrapnel out myself.
  我自己把弹片取了出来
• 
  
  Mary said I had a lousy doctor.
  玛丽说我的医生很烂
• 
  
  Well I'm... i'm just so...
  我 只是 很
• 
  
  Very glad that you're um... well, with us.
  高兴你可以 和我们统一战线
• 
  
  Now that you're sitting comfortably, I shall begin.
  既然你们坐好了 我就开始了
• 
  
  My initial approach was far to narrow.
  我最开始时眼光过于狭隘了
• 
  
  When Blackwood invited me to Pentonville prison
  布莱克伍德邀我去本顿维尔监狱时
• 
  
  He suggested I widen my gaze.
  他建议我拓宽视野
• 
  
  And at minimum, I have done just that.
  我在最低程度上照做了
• 
  
  In fact, I may well have reconciled
  实际上 或许是我解决了
• 
  
  thousand's of years of theological disparities.
  千年来各种神学理论间的矛盾